Dear Wapato School District Families:

I want to start by wishing you all a happy new year.  Although it is a new year we are still navigating the challenges of the ongoing coronavirus pandemic.  The most recent challenge is a substantial spike in positive COVID cases in our region.

Because we don’t know how long this recent surge will last or how it might impact our ability to continue with in-person instruction we are preparing for the possibility of returning to remote learning for a short period of time.  Part of that preparation is making sure all of our K-12 students have been assigned a Chromebook.  Our schools began the process today of assigning Chromebooks to those students who don’t already have one checked out, which mainly involves students in grades K-2.  If your student was absent and did not receive a Chromebook please contact your student’s school and make arrangements to get one.

Once your student has been assigned a device it is important they remember to carry it back and forth from home to school each day while we continue with in-person instruction.  We ask parents/guardians for your help in reminding students.

If we do have to return to remote learning for a short period of time you can expect to hear from your student’s school/teacher with details about the structure or the remote learning day.

I appreciate your understanding as we all do our best to manage this latest COVID challenge.  I also want to remind you and your students to continue to practice the COVID safety protocols that have helped keep our schools open.  They are wearing face coverings, physical distancing, regular hand washing, staying home from school when sick and the consideration of getting vaccinated.

Thanks for your support of our schools.

Sincerely,

Queridas Familias del Distrito Escolar de Wapato,

Quiero comenzar deseándoles a todos un feliz año nuevo. Aunque es un año nuevo, todavía estamos navegando por los desafíos de la pandemia de coronavirus en curso. El desafío más reciente es un aumento sustancial en los casos positivos de COVID en nuestra region.

Debido a que no sabemos cuánto durará este aumento reciente o cómo podría afectar nuestra abilidad para continuar con la instrucción en persona nos estamos preparando para la posibilidad de volver al aprendisaje remoto por un corto periódo de tiempo. Parte de esta preparación es asegurarnos que a todos nuestros estudiantes de K-12 se les haya asignado un Chromebook. Nuestras escuelas comenzaron hoy el proceso de asignar Chromebooks a aquellos estudiantes que aún no tienen uno prestado, lo que involucra principalmente a etudiantes en los grados K-2.  Si su estudiante estuvo ausente y no recibió un Chromebook, comuníquese con la escuela de su estudiante y haga arreglos para obtener uno.

Una vez que su estudiante se le haya asignado una computadora, es importante que ellos recuerden llevarlo de casa a la escuela todos los días mientras continuamos con la instrucción en persona. Pedimos a los padres/tutores su ayuda para recordárselo a los estudiantes

Si tenemos que volver al aprendisaje remoto por un período corto de tiempo puede esperar recibir noticias de la escuela/maestro de su estudiante con detalles sobre la estructura o el día de aprendisaje remoto.

Agradezco su comprensión mientras todos hacemos nuestro mejor esfuerzo para manejar este ultimo desafío de COVID. También quiero recordarles a ustedes y a sus estudiantes que continúen practicando los protocolos de seguridad de COVID que han ayudado a mantener abiertas nuestras escuelas. Consisten en usar un cubrebocas, el distanciamiento físico, lavar las manos regularmente, quedarse en casa y no asistír la escuela cuando están enfermos, y la consideración de vacunarse.

Gracias por su apoyo a nuestras escuelas.

Sinceramente,